Följande innehåll har maskinöversatts.
Visa originalet
Kameran panorerar ut från en man som svävar vid en lugn strandlinje ovanför vattenytan som på en osynlig stol, med 1000X THE COLLECTION-hörlurar på. Vattnet krusar utåt under honom medan en titel lyder "Designed to Resonate" (Designad för att resonera)
Kameran fortsätter att röra sig utåt medan 1000X THE COLLEXION-logotypen visas på skärmen.
En närbild av öronkåpan fyller bilden, och vi klipper till mannens rygg i verkligheten där han sitter i baksätet på en lyxbil, helt uppslukad av sitt lyssnande. En bildtext lyder "THE KONSTEN OF DESIGN" (DESIGNKONSTEN)
Kameran färdas längs huvudbandet i rostfritt stål, och den platinafinishade ytan fångar ljuset när bilen passerar genom en tunnel. SONY-logotypen glimmar på metallen när bildtexten "Premium Crafted Metal" visas.
Mannen tittar ut genom bilfönstret, sedan klipper vi till en extrem närbild av öronkåpan. Ett strålande ljus sveper långsamt över ytan och framhäver materialets fina ådring och textur, och en bildtext lyder "Mjukt, raffinerat konstläder"
Mannen slappnar av i bilen och sluter ögonen som om han är helt försjunken i musiken, med titeln "KONSTEN ATT KOMFORTAS". Det förbipasserande landskapet reflekteras på ytan av 1000X THE COLLEXION-hörlurarna och kameran rör sig försiktigt mot öronkåpan, med bildtexten "Designad runt ditt öra"
Scenen sveper över till en kvinna som självsäkert går nerför en stadsgata. Kameran kretsar kring henne medan hon rör sig. Hon vrider på huvudet när vi klipper till en närbild och runt henne blir förbipasserande suddiga och långsamma medan hon förblir skarp och tydlig. En bildtext lyder "Viktlös känsla"
I ett montage av arkitekturen runt henne förändras ljuset och driver över ytor för att visa tiden som går. Hennes hår fladdrar i vinden och hon ser lugn och avslappnad ut medan bildtexten lyder "24 timmars batteritid"
Hon står vid en glasvägg med utsikt över ett nattlandskap. Kameran klipper in nära för att visa henne hur hon trycker på öronkåpan för att starta ett samtal och bildtexten lyder "Tydligare samtal, var du än är", sedan panorerar bilden bakåt för att visa henne titta ut från ett kontor mot ett starkt upplyst nattlandskap.
Vi övergår från en bild ovanifrån av kvinnorna till en man som letar igenom en stor skivsamling i ett varmt upplyst lyssningsrum. Han plockar upp en skiva, snurrar den i händerna och placerar den sedan på en skivspelare. Nålen sänks när skivan snurrar upp, och han sätter på sig svarta 1000X THE COLLEXION-hörlurar under titeln "THE ART OF INTENTION". Han lutar sig tillbaka i stolen medan kameran långsamt panorerar utåt för att avslöja hela rymden, och zoomar sedan snabbt in igen medan han är helt absorberad av sitt lyssnande. Han sluter ögonen och nickar menande när ljus verkar svara på musiken runt omkring honom, och bildtexterna lyder "Spacious Soundstage with Precise Separation / Hear Every Nuance as the Artist Intended"
Han lyfter handen och trycker på en knapp för att aktivera 360 Upmix. När kameran roterar runt honom verkar rummet expandera i alla riktningar. Vi drar tillbaka i en bred roterande bild när det immersiva fältet öppnas, och en bildtext lyder "360 Upmix för musik". Han flyttas till sin stol medan scenen skiftar runt honom. Han spelar på en smartphone medan bildtexten ändras till "för Spel”, lutar sig sedan helt tillbaka för att titta på en film på en stor handhållen surfplatta medan bildtexten ändras till ”för bio”. Strålkastare blinkar över rummet.
Kameran rör sig in i scenen på surfplattan, och en man sitter i baksätet på en motorbåt till sjöss, med slutna ögon och handen utsträckt för att känna luften rusa förbi medan han lyssnar intensivt i Platinum 1000X THE COLLEXION-hörlurar. En snabb bild av motorn och mätarna på båtens konsol avslöjar att den accelererar. Vi ser stänk och kölvatten bakom båten. Mannen trycker på en knapp på hörlurarna för att aktivera brusreducering med en ljudsignal och bildtexten "Legendary 1000X series noise cancelling". Allt verkar sakta ner och bara musiken återstår när vi klipper till en närbild av mannen med håret som blåser runt hörlurarna.
Flera bilder klipper till blå himmel och mannen som sitter i båten när den rör sig i full fart i till synes tystnad. Kameran höjs och visar horisonten, och himlen fyller bilden när titeln ”Master the art of listening” visas.
Kameran fälls bakåt för att visa båda färgalternativen – platina och svart – sida vid sida mot en ljus bakgrund. ”1000X THE COLLECTION — Master the Art of Listening” visas under hörlurarna och tonas sedan ut till en animerad Sony-logotyp.