Följande innehåll har maskinöversatts.
Visa originalet
Mot rent mörker framträder två kontrasterande former – en glänsande metall, en som ger efter för läder – som var och en fångar en svepande strålkastare innan de sammanfaller i närbild, där den raffinerade gränslinjen mellan materialen skarpt framträder.
Scenen öppnas och avslöjar hela 1000X THE COLLEXION-hörlurarna, där ljuset skiftar från dramatisk skugga till en sval, lysande ton. En närbild färdas längs huvudbandet i rostfritt stål, dess platinafinish fångar ljuset innan kameran rör sig för att avslöja det precisionsjusterbara reglaget nedanför. Text på skärmen: "Njut av raffinerad lyx"
Det mjuka, raffinerade öronkåpan i konstläder fyller bågen – dess fina ådring dras in i relief under det starka ljuset, och ytan verkar andas med djup och mjukhet. De bredare, generöst vadderade öronkåporna visas i närbild. Text på skärmen: "Premiumtillverkad metall / Mjukt, raffinerat konstläder"
En liten metallisk sfär faller försiktigt ner på den vadderade huvudbandskudden och lämnar ett viskning av ett avtryck innan den lyfts bort – ett tyst uttryck för materialets molnliknande mjukhet. Över-örat-kudden krusar sig sedan med en långsam vågliknande rörelse, innan två 1000X THE COLLEXION-hörlurar roterar samtidigt för att visa upp hela designen i platina och svart. Text på skärmen: "Definiera din närvaro / Höjdpunkten av bärbar komfort"
Öronkåpan löses upp och avslöjar dess lager på lager interna komponenter – element, processor, strukturringar – som monteras i rymden. Kameran närmar sig den integrerade processorn, dess kretsbanor är upplysta med tyst precision, innan den specialdesignade elementenheten fyller bilden: en precisionstillverkad transduktor, specialbyggd enbart för dessa hörlurar. Text på skärmen: "Konstruerad till perfektion / Klarhet, driven av intelligens / Skräddarsydd elementenhet, för ett rikare uttryck"
Knappen 360 Upmix är markerad på öronkåpan, innan scenen öppnas i en visualisering av rumsligt ljud – lysande ljudvågor som virvlar utåt i alla riktningar och omsluter bilden i djupt lila och blått. Text på skärmen: "360 Upmix"
Hörlurarna visas inbäddade i sitt premiumfodral. Locket stängs smidigt och det skulpterade fodralet presenteras från flera vinklar, dess raffinerade finish fångar varmt studioljus.
Mot en ren vit bakgrund svävar och roterar båda färgställningarna – lysande platina och djupsvart – i samklang. Produktnamnet visas, sedan upplöses scenen till Sony-logotypen.