Följande innehåll har maskinöversatts.
Visa originalet
Beskrivning
Tre män står framför en grå bakgrund och pratar japanska.
Intervju
Medan vi utvecklade Signature-serien,
samlades alla för att diskutera Sonys signaturljud.
Vi har alltid varit överens om ljudkvalitet.
Beskrivning
En man med glasögon plockar upp en liten guldfärgad skruv med en pincett.
Namnet "Hiroaki Sato" visas med handskrivna tecken
Undertexter
En berättelse om Signature-serien
Intervju
Vi vet exakt vilken typ av ljud vi måste uppnå.
Beskrivning
I närbild manipulerar händerna ett kretskort med pincett,
och täcker det sedan med en plattformad komponent.
Intervju
Jag tror att det är ljudet som har odlats
sedan den allra första Walkman®.
Beskrivning
En skruvmejsel drar åt en guldfärgad skruv för att fästa plattan på plats.
En man i sextioårsåldern intervjuas.
Undertexter
Ljudtekniker
Hiroaki Sato
Beskrivning
En bild på Mr. Satos rygg medan han arbetar.
Undertexter
Digital mediaspelare
NW-WM1ZM3
Beskrivning
Logotypen "WALKMAN" visas på vänster sida av skärmen.
På höger sida av skärmen finns en WALKMAN, en hög, rektangulär enhet.
Dess kanter är guldfärgade. Frontpanelen fungerar som display.
Musik spelas.
Kontrollknappar finns på sidan av WALKMAN.
Intervju
Vi har bytt ut
det frästa bakre chassit i aluminium
till ett i syrefri koppar (OFC).
Undertexter
Förgyllt, OFC-fräst huvud- och bakchassi
Beskrivning
En plattformad komponent. Den är gyllene till färgen och har många spår.
Intervju
Våra experiment hittills har bevisat att
användning av högspecifik tungmetall med låg resistans
påverkar ljudkvaliteten kraftigt.
Undertexter
Guldpläterat, OFC-fräst huvud- och bakchassi
Beskrivning
Ramen som utgör enhetens framsida och sidor visas ovanför det bakre chassit.
Mr. Sato talar framför en svart bakgrund.
Intervju
Det resulterar i en kraftfull bas
och expansiva diskanter precis som vi förväntade oss.
Beskrivning
Sett ovanifrån faller ljus på WALKMAN:ens ovansida.
Intervju
Huvudchassit är också OFC.
För att höja ljudkvaliteten ytterligare,
använde vi guldpläterade skruvar.
Man kanske tror att de inte påverkar ljudet så mycket,
men de är oväntat effektiva.
Det är fascinerande hur de skapar
en värld av skillnad i ljudkvalitet.
Undertexter
Förgylld skruv
Beskrivning
Inuti WALKMAN glimmar en enda skruv av guld.
Mr. Sato talar med ett allvarligt uttryck.
SONY-logotypen syns på WALKMAN:s nedre framsida.
Intervju
För att bygga en ännu bättre strömförsörjning,
använde vi separata analoga och digitala kondensatorer.
Jag antar att den här typen av lösning är ovanlig
med ett kretskort av den storleken,
men den förbättrar ljudet.
Följande innehåll har maskinöversatts.
Visa originalet
Underrubrik
Dubbla stora solida högpolymerkondensatorer
Beskrivning
Ljus lyser på två kondensatorer monterade på kretskortet, vilket framträder från en mörk bakgrund
Intervju
Ett kretskort ansluter komponenternas kretsar.
För att uppnå bästa möjliga kabeldragning,
har jag alltid velat implementera
en direktanslutning via kablar.
Beskrivning
Mr. Sato talar.
Intervju
Denna modell har ett idealiskt system
med direkt strömförsörjning för ljud.
Kablarna är också gjorda av OFC.
Det är verkligen en okonventionell lösning.
Undertexter
Ljudströmförsörjning direkt via en OFC-kabel
Beskrivning
En vit kabel och en blå kabel är lödda till kretskortet.
Intervju
Vi har lagt till en avancerad brusformare som ser framåt.
Den förbättrar utdata genom att läsa data framåt.
Förbättringen är så betydande,
det är som en ny S-Master.
Undertexter
S-Master HX™ med avancerad framåtblick
Brusredigerare
Heldigital förstärkare med hög upplösningsljud
Beskrivning
Ljus faller på en tunn fyrkantig komponent på kretskortet.
Intervju
Inte många kretsar kan överföra en analog ljudsignal.
Beskrivning
Mr. Sato talar.
Intervju
Byte till en OFC-lindningstråd för spolen
avsevärt förbättrad ljudkvalitet
eftersom den överför skarp ljuddata.
Det är anmärkningsvärt.
Undertexter
OFC stor spole för balanserad utgång
Beskrivning
Koppartråd är lindad i flera lager runt en svart komponent.
Mr. Sato talar med ett milt leende.
Intervju
Den pålitliga Kimber Kable® uppnår enastående ljudkvalitet och
levererar bästa möjliga ljud till hörlurar.
Undertexter
Kimber Kable®
Beskrivning
Inuti WALKMAN lyser ljus på en flätad kabel.
Intervju
Skärmen är nu större, 5,5 tum.
Inte bara för sakens skull.
Vi har reviderat användargränssnittet för att visa större albumomslag.
Det ser bättre ut så här sätt.
Undertexter
5,5-tums pekskärm
Beskrivning
Knappar för volym, snabbspolning framåt och andra funktioner finns på sidan av enheten.
Skärmen visar musikuppspelningsskärmen.
Den visar albumomslag, låttitel, sökfält och pausknapp, bland andra element.
Intervju
Som ingenjör
har jag fortsatt att göra förändringar som utmanar
Walkman®-konceptet.
Beskrivning
Baksidan av WALKMAN har en texturerad finish som liknar läder och har en guldfärgad WALKMAN logotyp.
Herr Sato håller två WALKMAN-enheter som om han undersöker dem.
Intervju
För mig är M3-modellen kulmen av allt
som jag har velat försöka implementera.
Beskrivning
Herr Sato talar medan han nickar.
Undertexter
Signature Series
Digital mediaspelare
NW-WM1ZM3
Beskrivning
En WALKMAN visas på vänster sida av skärmen.
På höger sida av skärmen finns logotyperna "WALKMAN" och "Hi-Res Audio".
Filmen slutar med Sonys logotyp.