Alpha-logotypen

Titeln ”Fördelar med objektiv med E-fattning från Sony vid filminspelning” över slowmotionvideo från sidan på en person med en kamera i en skog och sedan en närbild på en kamera med en rem som lyfts av användaren. Sedan visas främre vänster vy av kameran med ett XLR-handtag monterat, sedan främre vänster vy av filmkameran i användarens hand, sedan en närbild av kamerahuset med ett objektiv som monteras och justeras för hand och sedan syns en bild som tas av användaren vid en flodbank med en handhållen kamera

Fyrdelad skärm med en kvinnlig modell, bildtext ”Fokus”; närbild av objektiv, bildtext ”Zoom”; användare vid flodbank, bildtext ”Stabilisering”; och närbild på objektiv, bildtext ”Bländarkontroll”

Berättarröst: ”I den här videon går vi igenom fördelarna med Sony-objektiv med E-fattning som tillsammans med kameror förbättrar videoinspelningsupplevelsen. Fokus, zoom, bildstabilisering, bländarkontroll. Som du kommer att få se erbjuder Sony unika fördelar inom de här fyra viktiga områdena. I slutet av videon ser du hur en kombination av objektiv med E-fattning från Sony med kameror kan förbättra videoinspelningsupplevelsen.”

Vänster panel på delad skärm är ljus medan de andra är neddimmade. Andra bildtexter: ”Autofokus”, ”Manuell fokus”, ”Manuell fokus vid autofokus” och ”Kompensation för brännviddsförändring”

Berättarröst: ”Vi börjar med fokus. Objektiv med E-fattning från Sony erbjuder tydliga fördelar på fyra punkter: autofokus, manuell fokus, manuell fokus vid autofokus och kompensation för brännviddsförändring. Autofokus vid videoinspelning har blivit viktigare än någonsin. Med de tekniska framstegen har antalet scener som är beroende av tillförlitlig autofokus ökat drastiskt.”

Bildtexten ”Hög upplösning” över en sekvens som visar en kvinnlig modell som promenerar igenom staden på kvällen

Berättarröst: ”Fotografering i högupplöst 4K är branschstandard numera.”

Bildtexten ”Kort skärpedjup” över porträtt på kvinnlig modell med bakgrundsbokeh sedan en sekvens med närbilder av en dansös som visar bakgrundsbokeh

Berättarröst: ”Uttryck med extremt kort skärpedjup skapade med fullformatskameror med objektiv med fast brännvidd och stor bländare.”

Bildtexten ”Hög bildhastighet” över slowmotionvideor på en idrottskvinna och sedan av ett motorcykelstunt på kvällstid

Berättarröst: ”Slowmotion genom inspelning med hög bildhastighet på till exempel 120p.”

Bildtexten ”Fjärrfotografering” över en bild av en användare med en gimbal som följer motivet som springer i staden. Sedan en bild på en drönare med en kamera monterad, sedan en drönarbild på ett vattenfall, sedan en bild på en kamera riggad på ett hustak

Berättarröst: ”Och fjärrfotografering i situationer där gimbaler och drönare används, där den manuella fokusringen är utom användarens räckvidd.”

Närbilder på objektiv och bländarring följt av irisbländaren, sedan en tagning av en trummis och ett trumset på en gräsmark. Sedan visas skådespelare som promenerar vid en pir, sedan en bild på kamerahuset och objektivet till FX6, sedan en sekvens med kvinnlig artist som dansar i en studio med personer som streamar

Berättarröst: ”Med konventionella fokussystem tvingas videofilmarna att spela in med högre F-tal för att undvika att motivet hamnar ur fokus, men de tvingas även begränsa användningen av bokeheffekter. Under sådana förhållanden har det varit utmanande att uppnå optimal fokus med konventionella spegellösa systemobjektiv. Men inte nu längre. Objektiv från Sony har den senaste tekniken för att övervinna dessa hinder.”

Bildsekvens på filmfotograf som justerar kamerariggen

Berättarröst: ”Vi ska titta på hur de skiljer sig från konventionella objektiv. En professionell filmfotograf kommer att fotografera i alla dessa situationer och ge oss sin åsikt.”

Bildtexten ”Filmfotograf Carlos Toraya” över en intervju med filmfotografen

Filmfotograf: ”Jag heter Carlos Toraya. Jag är en filmfotograf som gör mest kommersiella jobb och har gjort det i över tio år.”

Bildtexten ”4K 120P f1,4 Gimbal” över en sekvens med ett objektiv med E-fattning som fästs på kamerahuset, sedan installeras kamerahuset på gimbalen och sedan fotograferar filmfotografen en dansös på piren

Berättarröst: ”Videoskaparen filmar i 4K 120 bilder/s med ett större bländarobjektiv på f1,4 och en gimbal och kan följa med under tiden och ändra avståndet till motivet med hjälp av autofokus. Kameran som används är en α7S III.”

Bildtexten ”Konventionellt objektiv” över en sekvens på en kvinnlig dansare med en infälld bild på ett förstorat område av ett ansikte som visar tillfällig oskärpa runt ögat

Berättarröst: ”Det här är taget med ett konventionellt 35 mm f1,4-objektiv. Titta på dansarens öga för att se autofokuseringens precision runt ögat. Lägg märke till hur AF-funktionen i den här tagningen är instabil med motivet växelvis i och ur fokus.”

Bildtexten ”Objektiv med den senaste tekniken” över en liknande sekvens med en kvinnlig dansare med en infälld bild av ett förstorat område av ett ansikte, men den här gången visas konstant fokus utan oskärpa runt ögat

Berättarröst: ”Det här är taget med samma kamera med ett 35 mm f1,4 G Master-objektiv. Titta på dansarens öga igen för att se autofokuseringens precision runt ögat. Fokusen är stabil och hålls kvar på ögat hela tiden.”

Sekvens med en filmfotograf (växelvis med assistent) som filmar en kvinnlig dansare på en pir vid havet med en kamera monterad på en gimbal

Berättarröst: ”Förmågan att hålla exakt och stabil autofokus även under så här extremt utmanande situationer är ett bevis på hur väl autofokusfunktionen fungerar i en rad olika scenarion.”

Bildtexten ”Fokusmotorer” över en sekvens som visar en teckning av ett kamerahus och ett objektiv där objektivets fokusgrupper förflyttas av interna motorer som kontrolleras via en återkopplingskrets från sensorn och BIONZ XR-bildprocessorn

Berättarröst: ”Det beror på att objektivet inkorporerar fokusmotorer som är mycket responsiva i AF-funktionens beräkningar i kameran.”

Fyrdelad skärm med bildtexterna ”Hög upplösning,” ”Kort skärpedjup”, ”Hög bildhastighet” och ”Fjärrfotografering”

Berättarröst: ”Tack vare kombinationen av kameror med E-fattning och objektiv från Sony med de senaste AF-motorerna, kan du få den här nivån av fokusprecision i den här typen av situationer.”

Filmfotograf: ”Jag använder inte autofokusfunktionen så ofta eftersom det finns många situationer då jag behöver justera fokus själv, men med kombinationen av kamera och objektiv från Sony är fokusprecisionen så precis att jag till exempel kan spela in i 120 bilder/s i 4K, vilket generellt sett är en situation där det är mycket svårt att få till bra fokus.”

Sekvens där en filmfotograf på egen hand och med en handhållen kamera filmar en dansös på en pir vid havet

Berättarröst: ”Med pålitlig autofokus behövs färre personer som arbetar med det vilket möjliggör små filmteam eller till och med enmansproduktioner.”

Bildtexten ”Manuell fokus” över den tidigare uppdelade skärmen

Berättarröst: ”Nu kommer vi till fördelarna med att spela in med manuell fokus som är ytterst viktig när du vill skifta fokus i en särskild hastighet på ett sätt som är lätt att upprepa.”

Sekvens som visar en fokusövergång från kläder i förgrunden som hänger på en tvättlina till en hög byggnad långt borta i bakgrunden på natten.

Berättarröst: ”Till exempel är rackfokusering ett effektivt sätt att guida åskådarnas blickar inom bilden.”

Bildtexten ”Linear Response MF” över en sekvens som visar en filmfotograf som använder FX6

Berättarröst: ”Objektiven med E-fattning från Sony har en funktion som kallas ”Linear Response Manual Focus” som hjälper dig att få precis och jämn fokus. Funktionen är intuitiv och ger dig en mer responsiv hantering av fokusringen, med en följsamhet som kan jämföras med vissa spegellösa systemobjektiv utan den här funktionen.”

Bildtexten ”Linear Response MF” över en sekvens som visar två personer som sitter på en soffa och som blir filmade av en filmfotograf som är närmare den ena personen (i förgrunden) än den andra (i bakgrunden)

Berättarröst: ”När vi jämför objektiv med och utan ”Linear Response Manual Focus” kan vi se hur användbart det är när man skiftar fokus från ett motiv nära objektivet till ett annat som är längre bort.”

Bildtexten ”Utan Linear Response MF” över en sekvens som visar fokusövergångar från ett förgrundsmotiv till ett bakgrundsmotiv och tillbaka när fokusringen roteras fram och tillbaka, med en infälld bild som visar fokusringen. Fokus ändras inte tillbaka till förgrundsmotivet som förblir suddigt

Berättarröst: ”Om du använder ett objektiv utan Linear Response Manual Focus, så skiftar fokus beroende på roteringshastigheten på fokusringen. Som synes så återgår inte fokus även om ringen roteras tillbaka till originalpositionen. Det beror på att roteringshastigheten var annorlunda när den började roteras och när den vreds tillbaka. Det är ytterst viktigt att lätt kunna upprepa det man gör vid professionell videoinspelning och att använda manuell fokus på konventionella spegellösa objektiv kan vara svårt i sådana situationers.”

Bildtexten ”Med Linear Response MF” över en liknande sekvens som visar fokusövergångar från förgrundsmotiv till bakgrundsmotiv och tillbaka när fokusringen roteras fram och tillbaka, med en infälld bild som visar fokusringen. Med Linear Response MF återvänder nu fokus till förgrundens motiv

Berättarröst: ”Nu ska vi titta på objektiv med E-fattning från Sony som har stöd för Linear Response Manual Focus. Här rör sig fokuspunkten baserat på hur långt ringen vrids fysiskt. Med andra ord ”rotationsvinkeln”. Det här gör det enklare att styra fokus på ett linjärt sätt och få den att återgå exakt till originalpositionen, vilket leder till att det är lätt att upprepa.”

Bildtexten ”Manuell fokus vid autofokusering” över den tidigare delade skärmbilden, som följs av en menybild som visar ”AF Assist” markerat

Berättarröst: ”Nu ska ta en titt på manuell fokus vid autofokusering, vilket kallas för AF Assist. Med den här funktionen kan du använda manuell fokus vid autofokusering för att få större flexibilitet när du byter motiv.”

Bildtexten ”Manuell fokus vid autofokusering” över en sekvens som visar en filmfotograf som filmar modeller som promenerar på en pir vid havet, med en infälld bild som visar hur AF Assist fungerar och hur funktionen gör att filmfotografen kan gå in i en annars autofokusstyrd scen och manuellt skifta fokus på ett nytt motiv när som helst.

Berättarröst: ”När du filmar rörliga objekt med autofokus kan du även byta fokuseringsmål genom att använda LCD-skärmen. Det finns dock situationer där det kan begränsa videoskaparens rörlighet och användning att behöva trycka på LCD-skärmen. Men med AF Assist kan du använda manuellt fokus under autofokusering direkt genom att rotera fokusringen i avsedd hastighet. I samma ögonblick som du slutar att rotera fokusringen kommer kameran att återuppta autofokus och fortsätta att spåra det nya motivet. Den här funktionen gör att du kan skifta fokus manuellt till det tänkta målet medan du använder autofokus för att spåra motiven.”

Filmfotograf: ”Den här funktionen är toppen för den gör att jag kan behålla precisionen och flexibiliteten med den automatiska fokuseringen samtidigt som jag kan behålla kontrollen som jag får genom den manuella fokuseringen, till exempel fokushastighet och val av det motiv som jag vill ha fokus på.”

Bildtexten ”Kompensation för brännviddsförändring” över den tidigare delade skärmbilden

Berättarröst: ”Det sista området inom fokusering är funktionen ”kompensation för brännviddsförändring” som finns på den senaste Alpha-modellen av våra kameror.”

Bildtexten ”Kompensation för brännviddsförändring” över en sekvens som visar fokusövergångar mellan en kvinna på en soffa i bakgrunden och blommor i förgrunden med noterbar brännviddskompensation, dvs. bildvinkeln blir bredare när fokus skiftar till förgrunden och minskas när fokus skiftar till bakgrunden

Berättarröst: ”Kanske har du ibland märkt att bildvinkeln ändras när fokus växlar. Det här kallas för brännviddsförändring. Den senaste Alpha-kameramodellen har en funktion som minimerar brännviddsförändring. Detta uppnås genom att kameran räknar ut den mängd justering som behövs i realtid för kompatibla objektiv med E-fattning från Sony.”

Sekvens som visar ”Brännviddskompensation” markerat på menyskärmen

Berättarröst: ”Vi ska nu jämföra resultatet mellan brännviddskompensation avstängd och påslagen.”

Bildtexten ”Brännviddskompensation” över delad skärmbild med bildtexten ”Av” till vänster och bildtexten ”På*” till höger. Brännviddskompensationen syns tydligt på den vänstra sekvensen men inte på den högra

Berättarröst: ”När funktionen är avstängd vobblar bildvinkeln beroende på var fokuspunkten är. När funktionen är på kan du däremot se att brännviddsförändringen minimeras och hela bilden är stabil, så att filmskaparna kan uppnå det uttryck de tänkt sig.”

Filmfotograf: ”Den här funktionen är väldigt användbar eftersom den gör så att jag kan minimera brännviddsförändring som uppstår i olika situationer där det krävs.”

Bildtexten ”Zoom” över den tidigare delade skärmbilden

Berättarröst: ”Sony erbjuder objektiv utrustade med kraftfull zoom för videoinspelning.”

Sekvens som visar en filmskapare med en kamera med kraftfullt zoomobjektiv monterad på ett stativ, som spelar in en scen där en modell blir sminkad och det kraftfulla zoomobjektivet används för att zooma in mycket sakta på modellens ansikte i med en jämn hastighet

Berättarröst: ”Med kraftfulla zoomobjektiv zoomar du med elektronisk hjälp – för oslagbar kontroll. Tänk att du vill zooma extremt långsamt med en jämn hastighet. Det är svårt att åstadkomma med ett vanligt objektiv. Som du ser här så kan du med en långsam zoom i jämn takt komma nära skådespelarens ansikte.”

Filmfotograf: ”När vi gör film använder vi ofta kamerarörelser som panorering och lutning, men ibland vill vi också zooma för att spegla minspelet. Det är ofta väldigt svårt för en ensam kameraman att få en konstant zoomhastighet med bara zoomringen, så med den kraftfulla zoomen från Sony är det väldigt lätt för en kameraman att uppnå en konstant zoomhastighet, och jag tycker att det är toppen att Sony har objektiv med kraftfull zoom i sortimentet.”

Bildtexten ”Stabilisering” över den tidigare delade skärmbilden

Berättarröst: ”Det tredje området där Sony ger dig en fördel är stabilisering.”

Bildtexten ”Optisk bildstabilisering – Aktivt läge” över en sekvens som visar en filmskapare som filmar en dansare med en handhållen kamera

Berättarröst: ”Sedan vi släppte α7S III har optisk bildstabilisering i Aktivt läge blivit en ytterst viktig funktion vid enmanstagningar.”

Sekvens som visar menyskärmen med ”Steady Shot” inställt på ”Aktiv”, sedan visas rutor med objektiv med E-fattning och därefter en serie tagningar av objektiv med E-fattning som monteras på och tas bort från kamerahus

Berättarröst: ”Generellt så erbjuder detta större flexibilitet vid inspelning av videor och minskar behovet av större utrustning. Självklart fungerar Aktivt läge med vilket objektiv som helst som är kompatibelt med kameror med E-fattning från Sony.”

En annan sekvens där en filmfotograf spelar in en dansare med en handhållen kamera

Berättarröst: ”Men objektiven med E-fattning från Sony är dock optimalt designade för att maximera stabiliseringskapaciteten. Detta eftersom kameran känner till varje centimeter av den optiska designen på objektiv med E-fattning från Sony. Vi tar en titt på jämförelsen.”

Bildtexten ”Optisk bildstabilisering” över delad skärmbild. I vänster bildtext står det ”Av” och i höger bildtext ”Aktivt läge” och en liknande sekvens av en dansare tagen av en filmfotograf som också rör sig mycket visas. Kameraskakning reduceras i hög grad i högra sekvensen

Berättarröst: ”Den här nivån av kompensering kan bara uppnås eftersom Sony-objektiv designats för att fungera perfekt tillsammans med kamerahus från Sony. Kameran vet exakt vad för optiska prestanda objektiv med E-fattning från Sony har, vilket gör att stabiliseringskapaciteten är maximal.”

Filmfotograf: ”Normalt i en videoproduktion så har vi massor av utrustning som gimbaler som är väldigt tunga och som vi måste kalibrera för att få stabila, men med en kamera från Sony kombinerat med ett objektiv som har inbyggd stabilisator så kan vi åstadkomma fantastiska resultat utan att behöva använda den stora utrustningen.”

Bildtexten ”Bländarkontroll” över den tidigare delade skärmbilden

Berättarröst: ”Slutligen ska vi titta på fördelarna med att använda bländarkontroller med objektiv från Sony.”

Bildtexterna ”Bländarring” sedan ”Klickljudsknapp för bländarring” över en närbild på ett objektiv som visar bländarringen och klickljudsknappen. Sedan visas en tagning på FX6 med en användare som justerar bländarringen, därefter en närbild på klickljudsknappen satt på ”OFF” (Av) innan användaren roterar bländarringen

Berättarröst: ”De senaste objektiven från Sony har utrustats med en bländarring och en klickljudsknapp för bländarringen som ger sömlös bländarkontroll vid videoinspelning. Bländarringen ger dig den omedelbara respons som videoskapare behöver. Dessutom gör bländarknappens klickljudsknapp att du kan stänga av bländarringens klickljud, så att ringen rör sig smidigt och tyst för sömlös, steglös och ljudlös kontroll om du hellre vill det.”

Bildtexten ”Variabelt ND-filter” över en sekvens som illustrerar mörkereffekten från det variabla ND-filtret på bilden när det ändras från 1/4 till 1/128. Sedan syns en annan sekvens med grafisk illustration där bländaren öppnas samtidigt som ND-filtret mörknar. Bokeheffekten i bakgrunden ökar dessutom när bländaren öppnas, men ljusstyrkan är konstant tack vare att ND-filtret mörknar. Sedan visar sekvensen det motsatta: bländaren stängs och bokeheffekten i bakgrunden minskas, men ljusstyrkan är konstant tack vare ND-filtret som ljusnar

Berättarröst: ”Den steglösa tysta styrningen presterar på topp när kameran är utrustad med ett elektroniskt variabelt ND-filter. Om de används tillsammans kan bländaren justeras smidigt samtidigt som du behåller samma ljusstyrka som justerats av det variabla ND-filtret.”

Sekvens med en kvinnlig modell i fokus och ett lättviktsflygplan i bakgrunden som visar ökande bokeh när bländaren öppnas samtidigt som ljusstyrkan hålls konstant eftersom ND-filtret justerar vartefter

Initial bildtext ”FX6, 1/120 s, ND Variable AUTO” och ”F16”

Slutlig bildtext  ”FX6, 1/120 s, ND Variable AUTO” och ”F2,8”

Sedan bild från sidan på FX6 som visar ND-filtrets kontroller

Berättarröst: ”Som du ser när du tittar på bakgrunden så ändras bokeheffekten medan bildens ljusstyrka behålls. Det här gör det enkelt och flexibelt för filmskapare att filma, med jämna övergångar av skärpedjup samtidigt som kostnaden för extra specialutrustning minskar.”

Filmfotograf: ”Det variabla ND-filtret i kamerahuset och den klickfria bländaren på objektivet möjliggör effekter som skärpedjupsövergång, vilket är mycket svårt att åstadkomma utan den här kombinationen.”

Sekvens av bilder på kamerahus med monterade objektiv med E-fattning där kamerahusen och objektiven växelvis byts

Berättarröst: ”Fördelarna med objektiven från Sony är mer än bara funktionerna. Storleken och objektivens design har också skräddarsytts för att komplettera kamerahusen. Sony arbetar konstant på att göra både kamerahusen och objektiven så kompakta som möjligt för att ge filmskapare större mobilitet och flexibilitet.”

Bildtexterna ”Fokusering”, ”Zoom”, ”Stabilisering” och ”Bländarkontroll” över den tidigare fyrdelade skärmbilden, sedan flera tagningar som repeterar tidigare scener

Berättarröst: ”Alla fördelar som vi har beskrivit angående fokus, zoom, stabilisering och bländarkontroll har åstadkommits och maximerats tack vare en kombination av kameran och objektiven med E-fattning från Sony. Kamerorna och objektiven är designade för att fungera tillsammans på allra bästa sätt. Detta har blivit verklighet tack vare att de designats av Sony.”

Avslutande sekvenser på en användare ovanpå en lastbil som tar bilder på stenformationer, sedan en vandrare som springer med berg i bakgrunden, ett filmteam som planerar en tagning, en kamerarigg på en lina, en dykare i vattnet, en surfare som surfar, en användare vid en strandkant, klättrare mitt i en storm uppe bland bergen, en kameraanvändare i ett grottsystem och en quickmotiontagning av solen och av moln runt en hög bergstopp

Berättarröst: ”Sony fortsätter att sträva efter att skapa nya inspelningsstilar, funktioner, arbetsflöden och visuella uttryckssätt för att kullkasta de konventionella och allmänna metoderna för videoinspelning.”

Logotyp för SONY