Transkription av video om G Master-tekniken

Sony-logotypen

Exempelbild på en man i isgrotta

Berättarröst: ”Ett objektiv som fortsätter utvecklas i takt med att Sony tar fram och introducerar de mest avancerade teknikerna.”

Exempelbild på en man som klättrar i en isgrotta

Berättarröst: ”Sony tar sig an tekniska utmaningar inom utveckling och tillverkning av objektiv som är svåra att lösa.”

G Master-logotyp

Berättarröst: ”Det är G Master”

Fyra exempelbilder: en räv, en man på cykel, en situationsbild där G Master används och en situationsbild där en kvinna tittar igenom sökaren.

Bildtexten ”Upplösning – Bokeh”

Berättarröst: ”Delarna som utgör G Master-objektivet: Avancerade designtekniker för att uppnå både hög upplösning och bokeh.”

Bildtexten ”Hastighet – Precision”

Berättarröst: ”Snabb och exakt autofokus som utnyttjar prestandan i de senaste kamerorna till fullo.”

Bildtexten ”Lätt vikt – Tillförlitlighet”

Berättarröst: ”Lättare vikt men hög tillförlitlighet för användning i världens tuffaste miljöer.”

Bildtexten ”Kompakthet – Användarvänlighet”

Berättarröst: ”Enkel och intuitiv användning, men mycket kompakt för att minska bagagestorleken och ge bra rörlighet.

Alla dessa tuffa utmaningar åtgärdas med den senaste tekniken från Sony.”

Exempelbild på en räv

Bildtexten ”Upplösning och Bokeh”

Berättarröst: ”Att uppnå hög upplösning och smidiga bokeh-övergångar har alltid varit en tuff utmaning inom optisk design.”

Klipp på en XA-lins som blir synlig

Bildtexten ”XA-lins (Extreme Aspherical)”

Berättarröst: ”Tekniken som bidrar till att lösa utmaningen är den avancerade extremt asfäriska linsen (eller ”XA”-linsen) från Sony med både enastående upplösning och snygg bokeh som smälter ihop.”

Klipp på en lins yta som ändras från grov till detaljerad, plan yta.

Bildtexten ”Hög ytprecision”

Bildtexten ”XA-linsens yta. Kontrolleras med en precision på 0,01 mikrometer”

Berättarröst: ”Med precisionstillverkningsteknik formas den asfäriska ytan med en extraordinärt hög precision inom 0,01 mikrometer.”

Klipp på en XA-lins som blir synlig

En XA-lins till blir synlig

Bildtexten ”Öka diametern på XA-linsen”

Bildtexten ”Den här unika tillverkningstekniken utvecklar konstant optiska prestanda. Att öka linsdiametern samtidigt som du behåller en precision på 0,01 mikrometer över hela ytan är extremt svårt. Men det har uppnåtts genom den unika tillverkningstekniken från Sony som har antagits för flera objektiv med stora bländare.”

XA-lins med komplex form blir synlig

Bildtexten ”Hantering av mer komplexa former”

Berättarröst: ”Och XA-linser med mer komplexa asfäriska former håller på att utvecklas för ännu högre bildkvalitet.”

Alla linser som utgör objektivet blir synliga.

Berättarröst: ”Genom utvecklingen av dessa XA-linser fortsätter bildkvaliteten på G Master att utvecklas ännu mer.”

En exempelbild riktad upp mot taket inne i en byggnad med ett stort, detaljrikt cirkulärt glastak i hög upplösning

Bildtexten ”FE 16–35 mm f2,8 GM II”

Berättarröst: ”Hög rumslig upplösning leder till detaljerad återgivning ända ut i bildens kanter.”

Zoomar in på det nedre högra hörnet av exempelbilden för att visa den höga upplösningen.

Trådskiss av objektiv som blir synliga

Bildtexten ”Bokeh-simulering”

Trådskissen illustrerar ett objektivelement som rör sig i bokeh-simuleringen till vänster och resultatet av bokeheffekten på bilden till höger

Bildtexten ”Bokeh-simulering”

Bildtexten ”Hård kant”

Bildtexten ”Mjuk kant”

Berättarröst: ”Sony fortsätter utveckla den kraftfulla simuleringstekniken som används vid avancerad optimering av den optiska designen för att kunna tillhandahålla vackra och jämna bokeheffekter.”

Närbild på kvinnas ansikte, med upplösning av motivet som lyfts fram mot bokeh

Bildtexten ”FE 50 mm f1,2 GM”

Exempelbild på citronskivor och mynta i en mugg tagen ovanifrån

Bildtexten ”FE 50 mm f1,2 GM”

Berättarröst: ”Den optiska designen av XA-linserna och bokeh-simuleringen som utvecklats av Sony ger en vacker bokeheffekt som skiftar bort från fokusplanet samtidigt som motivet behåller sin höga upplösning.”

Fyra exempelbilder: en räv, en man på cykel, en situationsbild där G Master används och en situationsbild där en kvinna tittar igenom sökaren.

Bildtexten ”Hastighet – Precision”

Berättarröst: ”AF med hög hastighet och hög precision kräver motorer som får fokusgruppen att fungera snabbt och avancerad styrteknik som smidigt stoppar den med hög precision vid den nya fokuspositionen.”

Exempelbild på man på en cykel

Bildtexten ”Snabb och exakt fokus”

Klipp på en trådskiss av ett objektiv och en linjär XD-motor som blir synliga.

Bildtexten ”Linjär XD-motor　×　Avancerad styrteknik”

Berättarröst: ”För att lösa utmaningen har Sony tagit fram flera fokusmotorer som den linjära XD-motorn och styrteknik.”

En närbild av en kvinnas ansikte

Bildtexten ”Linjär XD-motor　×　Avancerad styrteknik”

Bildtexten ”Snabb fokusering”

Klipp på linjär XD-motor som rör sig samtidigt som arbetspunkten på grafen över objektivposition jämfört med tid också rör sig. Exempelbilden hamnar sedan i skarp fokus

Berättarröst: ”Den särskilt höga effektiviteten och dragkraften i den linjära XD-motorn gör att den fungerar snabbt även med tunga fokusgrupper för objektiv med stora bländare.”

En närbild på en kvinnas öga

Bildtexten ”Linjär XD-motor　×　Avancerad styrteknik”

Bildtexten ”Noggrann och smidig fokus”

Klipp på linjär XD-motor som rör sig något medan arbetspunkten i grafen rör sig något för att justera fokus.

Berättarröst: ”De snabbrörliga fokusgrupperna stoppas med en precision på mikrometernivå.”

Berättarröst: ”Dessutom har fokusgruppens bana tagits fram för att uppnå en smidig och tystgående autofokus med låg vibration.”

Grafik där man ser den linjära XD-motorn som flyttar fokusgruppen som svar på signaler från kamerahuset vid kontinuerlig bildtagning av en kvinnlig gymnast i rörelse.

Bildtexten ”Arbete med toppmoderna kamerahus”

Berättarröst: ”Genom att utveckla objektiv och kameror tillsammans kan Sony designa objektiv som får fram bästa möjliga prestanda från kamerahuset.”

Exempelbild på kvinnlig gymnast

Bildtexten ”FE 70–200 mm f2,8 GM OSS II”

Berättarröst: ”Fokusfunktionen kan hålla jämna steg med avancerade kamerafunktioner som kontinuerlig bildtagning i hög hastighet på 120 bilder/sekund.”

Fyra exempelbilder: en räv, en man på cykel, en situationsbild där G Master används och en situationsbild där en kvinna tittar igenom sökaren.

Bildtexten ”Lätt vikt – Tillförlitlighet”　

Situationsbild där G Master används utomhus

Bildtexten ”Minimera vikten men säkerställa tillförlitligheten”

Berättarröst: ”Att uppnå en lätt vikt som möjliggör bärbarhet och smidig inspelning och fotografering samtidigt som det säkerställer tillförlitlig användning i alla miljöer kan också vara en utmaning.”

Illustration med en trådskiss av ett objektiv som blir synligt

Bildtexten ”Lättare vikt tack vare den senaste optiska designen”

Bildtexten ”Den senaste optiska designen förenklar objektivets layout och gör det lättare”

Berättarröst: ”Toppmoderna komponenter som XA-linser och högeffektiva linjära XD-motorer ger lätta optiska element.”

Illustrationen av linserna ändras till datorgenererad bild

Den linjära XD-motorn framträder

Bildtexten ”Väger mindre tack vare de senaste motorerna”

Bildtexten ”En toppmodern, optimerad motor gör att den mekaniska vikten minskar ytterligare”

Industriplast visas runt objektivhuset

Bildtexten ”Införandet av lätta men tåliga material”

Bildtexten ”Stark industriplast”

Berättarröst: ”Avancerade material ger lätt vikt och hög tålighet.”

Vi zoomar in på ytan på industriplasten och ser en illustration av plast, kolfiber och glasfiber

Berättarröst: ”Mycket stark industriplast blandas med kol- och glasfiber för att uppnå högre tålighet än vanlig plast, och en lätt men tålig magnesiumlegering säkerställer hög tillförlitlighet samtidigt som det minskar den totala vikten.”

Magnesiumlegeringen visas runt objektivhuset

Bildtexten ”Införandet av lätta men tåliga material”

Bildtexten ”Magnesiumlegering”

Utsidan av objektivet visas

Berättarröst: ”Genom att Sony har tagit fram flera egenutvecklade tekniker har de kunnat uppnå en mycket lättare vikt och säkerställa tillförlitligheten.”

De damm- och fukttåliga tätningarna på objektivhuset illustreras i rött.

Bildtexten ”Mycket damm- och fukttålig utformning”

Bildtexten ”* Vi kan inte garantera att modellen är 100 procent damm- och fukttålig.”

Berättarröst: ”Designen möjliggör trygg användning i miljöer världen över.”

Sand flyger runt objektivet

Bildtexten ”Sand och damm”

Bildtexten ”* Vi kan inte garantera att modellen är 100 procent damm- och fukttålig.

* Bilden visar testmiljö, inte garanterad driftsmiljö.”

Berättarröst: ”I sandiga ödemarker och i regnet.”

Regndroppar träffar objektivet

Bildtexten ”Regn”

Bildtexten ”* Vi kan inte garantera att modellen är 100 procent damm- och fukttålig.

* Bilden visar testmiljö, inte garanterad driftsmiljö.”

Snö som slår mot objektivet

Bildtexten ”Frost”

Bildtexten ”* Bilden visar testmiljö, inte garanterad driftsmiljö.”

Berättarröst: ”Designad och testad för fotografering i kalla förhållanden.”

Fyra exempelbilder: en räv, en man på cykel, en situationsbild där G Master används och en situationsbild där en kvinna tittar igenom sökaren.

Bildtexten ”Kompakthet – Användarvänlighet”

Situationsbild med kvinna som tittar igenom sökaren

Bildtexten ”Den kompromisslösa jakten på miniatyrisering och smidig användning”

Berättarröst: ”Alla detaljer har tagits i beaktande för att säkerställa enkel användning i ett så litet format som möjligt.”

Objektivkomponenter visas i tvärsnitt i flera lager från insidan och ut

Bildtexten ”Optimal övergripande objektivdesign”

Berättarröst: ”De optimalt framtagna komponenterna är kompakta och passar ihop exakt utan att ta upp onödigt utrymme.”

Två linjära XD-motorer blir synliga följt av två andra

Berättarröst: ”Motorerna designas internt för absolut precision, vilket gör att inget utrymme går till spillo. Ett starkt tekniskt engagemang och avancerad teknik har gett ett kompakt objektiv som kan tas med överallt.”

Objektivets yttre yta visas

Ytterligare två objektiv visas på varsin sida

Bildtexten ”Enastående användarvänlighet”

Berättarröst: ”Knappar och kontroller tas fram för att spegla den feedback vi fått från innehållsskapare från hela världen.”

Zoomringarna på varje objektiv markeras

Bildtexten ”Enhetlig layout av knappar och kontroller

Zoomring

* Vissa objektiv har ingen zoomring”

Berättarröst: ”De viktiga kontrollringarna (zoom-, fokus- och bländarringarna) har samma ordning på alla objektiv.

Så även om du skulle byta objektiv kan du uppnå dina kreativa intentioner med samma kontroller utan stress.”

Ytterligare sex objektiv visas

Fokusringarna på varje objektiv markeras