In der Bedienungsanleitung auf Seite 34 findest du einen Hinweis:
• Der Player erkennt Geräte der Mass Storage Class (MSC) (z. B. Flash-Speicher oder Festplatten),
die FAT-kompatibel und nicht partitioniert sind, Geräte der Klasse Still Image Capture Device
(SICD) und 101-Tastaturen (nur vordere USBBuchse).
Die Platte sollte mit FAT32 formatiert sein, dazu ist eventuell ein kleines Zusatzprogramm notwendig, je nahc Betreibssystem. Bitte mal googeln.
2,5" Festplatten funktionieren in der Regel ohne externen Stromanschluss, bis auf, leider, ein paar Ausnahmen. Da hilft häufig nur testen und wenn es nicht geht HDD zurück.